번역라인21에서 제공하는 일어번역 일본어 번역 서비스 안내입니다.
문장구조라든가 어휘면에서 우리나라 말과 유사한 언어이어서인지 일본어는 원문대비 번역문의 분량이 거의 변동이 없는 경우가 많습니다. 번역라인21에서 일본어 견적을 내는 기준은 번역 결과물 (A4 1장 (아래한글 80칼럼 25라인 바탕 12폰트))을 기준으로 아래와 같습니다.
문서종류 |
일어->한국어 |
한국어->일어 |
일반서신,기타 기초서식 |
15,000 |
22,000 |
위의 번역비용은 대표적인 의뢰문서를 문서 종류별로 구분한 것입니다. 위에 없는 문서 종류일 경우 온라인견적의뢰를 의뢰하시면 내용 확인 후 적정 단가를 책정해 드립니다. 견적시 같은 문서 종류라 할지라도 분야, 용어 및 난이도에 따라 비용의 증감이 있을 수 도 있습니다. |
번역기간은 대체로 아래와 같습니다.
구분 |
분량(결과물) |
시간 |
일반번역 |
1~4 P |
의뢰일 + 1~2일 |
5~7 P |
의뢰일 + 2~3일 |
|
8~10 P |
의뢰일 + 3~4일 |
|
11~12 P |
의뢰일 + 5일 |
|
13 P 이상 |
총 견적 페이지 ÷ 3,4,5... |
|
긴급번역 |
5~7 P |
의뢰일 + 1일 |
8~10 P |
의뢰일 + 2일 |
|
11~12 P |
의뢰일 + 3일 |
|
13 P 이상 |
총 견적 페이지 ÷ 4,5,6... |
|
의뢰일 업무시간 중 결제를 마치신 후 의뢰시,
의뢰일+1일(=내일), 2일(=모레), 3일(=글피)… |
일본어 일어 번역은 의뢰 절차는 다음과 같습니다.
신뢰할 수 있는 후회없는 선택 번역라인21의 일본어 일어번역 한일번역 일한번역 서비스 안내였습니다.
'번역 이야기' 카테고리의 다른 글
영문초록 번역 할인이벤트 안내 (논문초록, Abstract) (0) | 2015.11.26 |
---|---|
영어번역은 얼마인가요? - 영어번역 비용 안내 Updated on 140326 (0) | 2014.03.26 |
영어번역 비용 (0) | 2012.03.13 |